חופשת קיץ תמימה באי נופש מקבלת טוויסט אכזרי.
אחרי שלדה ואמה, שתי תיירות צעירות שהגיעו לאי כדי להנות במסיבות, פוגשות בחברי נבחרת קובו, המועמדת לניצחון באולימפיאדת השייט הבין לאומית שעומדת להתקיים על האי.
מבט פוגש מבט, משהו מתלקח ולדה המאוהבת מגיעה לחדרו של ג'ון, הקפטן של הנבחרת.
מה קורה שם באותו הערב? לדה מתלוננת במשטרה ויאניס החוקר הראשי של האי, מחפש דרכו בין הגרסאות השונות.
מה יקרה בסופה של חקירה נוקבת רווית יצרים פוליטיים ורבת תהפוכות? מי תנצח - האמת או הפוליטיקה?
